ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

Курсы предназначены для тех, кто не изучал немецкий язык раньше или хотел бы поднять свой уровень, чтобы свободно общаться с носителями языка.

Основной метод обучения - коммуникативный. В процессе живого, непринужденного общения развиваются основные языковые навыки («говорение», понимание на слух, чтение и письмо). При этом основное внимание уделяется не только изучению грамматики и переводу письменных текстов (этим все «насытились» в школе), а усвоению слов и речевых структур для их использования при общении.

Уже на первых занятиях участники курсов смогут общаться в ролевых играх «Знакомство на отдыхе (на конференции)», «Просмотр семейного альбома», «Поиск объекта в городе», «Обсуждение планов на неделю», «Покупка товаров в магазине», «Заказ блюд в ресторане», и т. д. Для каждой из этих ситуаций слушатели выбирают себе (по желанию) новое имя, хобби, вымышленных родственников (уже приятно), изучают необходимые слова, выражения, способы построения фразы. Прослушивают чужие и моделируют свои диалоги, читают и составляют анкеты, визитные карточки, письма, объявления, меню в ресторанах, сообщения, расписания и т. д. Выполняют проектные задания, например, после первого занятия ищут в своем окружении немецкие фамилии и названия и пытаются определить их значение, составляют реальную или фантастическую родословную.

Игровые, эмоционально окрашенные ситуации помогают преодолеть страх перед устным общением, способствуют быстрому и прочному запоминанию материала. Основная задача участника ролевой игры – не абсолютно правильно произнести фразы, а получить информацию от собеседника и что-то сообщить ему – как раз то, что требуется в жизни.

Для расширения словарного запаса обсуждаются и инсценируются адаптированные художественные тексты (занятные рассказы, детективы).

На «продвинутом» этапе слушатели обсуждают актуальные темы, участвуют в дискуссиях, высказывая и аргументируя свое мнение, читают и обсуждают газетные и журнальные статьи, современные художественные произведения, просматривают с предварительной подготовкой фильмы, ближе знакомясь с современной культурой Германии.

Учебные пособия, которые используются на наших курсах, - это учебники «Hallo, Nachbarn!», «Themen neu», «Sowieso», аудио- и видеозаписи.

Время и форма занятий определяются в зависимости от желаний и возможностей слушателей. Занятия проводятся в мини-группах по расписанию или индивидуально по согласованному с преподавателем графику.

ДЛЯ ДЕТЕЙ

Дети изучают немецкий язык как второй иностранный или по углубленной программе. В зависимости от возраста, уровня подготовки и цели (начать изучать новый язык, «подтянуть» знания по предмету или освоить его более глубоко, чем это предполагается школьной программой, подготовиться к выпускным или сертификационным экзаменам) комплектуются группы или организуются индивидуальные занятия, выбираются методы обучения.

Мы предлагаем доступное объяснение правил, эффективные грамматические упражнения, помощь в выполнении письменных заданий, тренинг запоминания слов (с опорой на соответствия в русском и английском языках, на собственные ассоциации, из контекста), развитие устной речи (диалоги в типичных ситуациях, пересказ и обсуждение интересных для подростков текстов и видеофильмов, дискуссии). Особое внимание уделяется аудированию (пониманию на слух) и составлению письменных текстов как наиболее трудным видам заданий в тестах ЕГЭ.